https://www.polygon.com/23447253/pentiment-xbox-obsidian-font-design-text-medieval-manuscript

I tried looking through the game files but couldn't find anything obvious. Can they be extracted from the game, even if they're SVG's?

I think the fonts were made custom for the game.

I suspect they were inspired by actual fonts, but I went to a talk by Zoe Franznick (the writer) and she said that each letter was hand-inked.